9. Тершів

Михайло Грушевський

Староста Станіслав Одровонж падає (в формі продажі) парохію в с. Тершові свящ[енику] Григорію й його потомкам, в сумі 12 кіп, з увільненням від різних повинностей. 11 вересня 1531 р.

Е. Habentes gratiosum respectum idoneitatis et bonae conseruationis religiosi Gregorii alias Hrehorii poponis in villa tenutae Waniowicze, eidem vendidimus unam integram aream, quae spectat ex antiquo pro eadem ecclesia seu synagoga in Waniovicze pro 12 marcis; quin imo ipso Hrehorio e viuis excedente concedimus, ut filii ac nepotes et pronepotes eorumque legittimi successores, si fuerint praezbiteri et ad hoc idonei, ecclesiam illam in Waniowicze successiue habeant et possideant cum pleno regimine tarn in spiritualibus quam in secularibus siue temporalibus. Quia vera spiritualia non subsistunt sine temporalibus, ideo conseruamus praedictum Hrechorium poponem in Waniowicze et suos legittimos successores circa eandem aream integram, neque post mortem ipsorum aliquas res alias odumarsczizny wulgariler nuncupatas nos et nostri successores recipere debent, sic et pro expeditione bellica bouem pro curru non tenebuntur dare, neque etiam faginare porcos, aut aliquam donationem, nee post filias filiosque dationem dictam kunicza tenebuntur nobis aut nostris successoribus dare.

Грамоту сю потвердив для «religiosi Mathiej alias Mathviej poponis ritus graeci in Tarnowcze» кор[оль] Жиґимонт Авґуст 10 січня 1562 р. (л. 439 v.).

Примітки

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 24.