12. Ясінка
Михайло Грушевський
Староста Станіслав Одровонж надає в формі продажі лан ґрунту на церкву в с. Ясінці, забезпечуючи довічне володіння парафією священику Ваську. 23 червня 1534 р.
Poponatus villae Iaszienka.
Nos Stanislaus Odrowąsz de Sprowa in Jaroslaw et Zynkow etс. haeres, castellanus leopoliensis et caepitaneus samboriensis.
Significamus lenore praesentium uniuersis et singulis quibus expedit, praesentium noticiam habituris, tarn praesentibus, quam futuris, quia nos habentes gratiosum respectum idoneitatis et bonae conseruationis discreti Vaskonis de Lasthowki, poponis villa tenutae nostrae capitaneatus Samboriensis, quibus se nobis reddidit comendatum, turn etiam ad intercessionem nonnullorum amicorum nostrorum, pro ipso Vaskone ad nos factam, eidem Vaskoni pop vendidimus et per praesentes vendimus ad tempora vitae ipsius duntaxat et non ultra unam aream integram alias dworzyscze zupelne, nunc nouiter emensuratam, in bonis Iaszionka sittam, cum agris, pratis, hortis, prout praedicta area in suis metis est distincta et limitata, et hoc pro ecclesia siue synagoga rittus ruthenici, ibidem in Iaszionka consistente, nouiter erectae el constructae, et hoc pro decern marc[is] peccuniarum communium polonicalium, in quam libet marcam quadraginta octo computando, per ipsum Vaskonem poponem praedicta bona – aream, agros, prata, ortos, ad dicta synagogam in Jaszionka pertinentia tenenda, habenda, possidenda, utifruenda, vendenda, commuttanda et ad usus suos benaplacitos, quo sibi melius et utilius videbitur, conuertendas, requisite tamen super hoc speciali nostro consensu et admissione nostra et successorum nostrorum, quod sibi denegare non debemus neque nostri successores denegare debebunt.
Et eidem Vaskoni cum nostris legittimis successoribus promittimus, quod post mortem ipsius eius filium legittimum, si ipsum habuerit, vel aliquem ex proximioribus ipsius, dummodo ad id idoneus fuerit inventus nobisque et nostris successoribus placebit, eum a fruitione et possessione synagogae predictae, et areae et bonis praedictis in Jassionka consistentibus non remouebimus, et nostri successores non debebunt.
Praefatus etiam Wasko cum suis posteris de iure et tali consuetudine eisdem bonis utifruetur et possidebit el de illis censum dabit et alia onera nobis el nostris successoribus adimplebit, quemadmodum et alii popones nobis quotanius pendere et soluere de antiqua consuetudine lenenlur et sunt obligati, alias iuribus nostris et successorum nostrorum in toto manentibus saluis. In cuius rei euidentius testimonium sigillum nostrum praesentibus est subappensum.
Actum et datum in Sambor feria tertia in vigilia nativitatis sancti Ioannis Baptistae praecursoris Domini nostri Jesu Christi anno Domini millesimo quingentesimo trycesimo quarto (л. 399 v.).
Примітки
Ясінка – тепер с. Турківського р-ну Львівської обл.; перша джерельна згадка про церкву датується 1507 p. (BudzyńskiZ. Sieć parafialna. – S. 144).
Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 26 – 27.