30. Старий Самбір
Михайло Грушевський
Кор[олева] Бона позволяє самбірському «попу» Ігнату передати свою парафію зятю Івану Дяку і записує на нім для того Івана 16 зл[отих]. 20 січня 1554 p.
Кор[оль] Жиґимонт Авґуст потверджує сю грамоту для Івана Дяка, забезпечуючи йому парафію до віку. 20 серпня 1558 р.
Priuilegium poponatus in antiqua Sambor.
Sigismundus Augustus, Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Massouiae, Samogitiae etс. Significamus praesentibus literis quorum interest universis et singulis, exhibitas nobis esse serenissimae olim dominae Bonae reginae Poloniae, parentis nostrae desideratissimae literas, sigillo apenso et subscriptione eiusdem communitas et obsignatas, sanas, saluas et integras nullaque ex parte suspectas, resignationem poponatus in se continentes, supplicatumque esse nobis per certos consiliarios nostras pro parte discreti Ivan Diiak de Felstin popone, ut eas autoritate nostra regia approbare, ratificare et confirmare dignaremur, quarum tenor sequitur talis:
Bona, Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Massouiae, Samogitiae etс. domina. Significamus tenore praesentium quorum interest, universis, quia cum religiosus Ichnath popo de antiqua Sambor instituisset resignare eundem poponatum suum discreto Iwan Diiak de Felstin, genera suo, quia id sine speciali consensu nostra facere non potuit, suplicatum est nobis nomine illius, ut in earn ipsam resignationem consentire dignaremur. Petitioni itaque iuste annnentes, in eiusmodi resignationem, postquam facta fuerit, consentimus et poponatum praedictum in antiqua Sambor, quantum ex nobis est, praedicto Ivan Diiak de Felstin, in quantum ad id idoneus fuerit, administrandum concedimus et cum omnibus et singulis prouentibus, fructibus, obuentionibusque generaliter universis, dictum poponatum ex antiquo quolibet concernentibus, nullis exceptis, utpote area, pratis, hortis, datiis et aliis quibuscunque tributis tenendum, habendum, possidendum, vtifruendumque ac pro libitu suo disponendum permittimus et conferrimus praesentibus, inscribentes eidem Ivan in area ipsa et aliis ad eandem synagogam pertinentibus sedecim florenos peccuniarum polonicalium, prout inscribimus Uteris hisce nostris, reseruatis tamen in eodem poponatu tributis, censibus ac aliis datiis nostris nobis more aliorum poponum eiusdem districtus pendi solitis et debitis, harum testimonio literarum, quibus sigillum nostrum est subappensum.
Dat[um] Warschouiae die vigessima iannuarii anno Domini millesimo quingentessimo quinquagessimo quarto.
Nos itaque Sigismundus Augustus rex praenominatus supplicationi eorundem consiliariorum nostrorum, uti iuste, benigne annuentes, literas praeinsertas approbandas, ratiticandas et contirmandas duximus, rattificamusque approbamus, confirmamus praesentibus, decernentes eas omniaque et singula in eis contenta robur debitae et perpetuae firmitatis obtineri debere. Volentes praeterea maiorem gratiam illi exhibere, ilium in praedicto poponatu ad villae eius extrema tempora praesentibus conseruamus, promittentes pro se et pro serenissimis successoribus nostris eundem Iwanum Dyiak in praedicto poponatu, quousque vixerit, conseruaturum esse. In quorum fidem et testimonium sigillum nostrum praesentibus et appensum.
Datum in Crassnysthaw vigessima die augusti anno Domini millesimo quingentessimo quinquagessimo octavo, regni vero nostri vigessimo nono. Relatio reverendi in Christo patris Ioannis Przerembski, nomitati episcopi chelmensis et regni Poloniae vicecancellarii (л. 320 – 321 v.).
Примітки
Старий Самбір – як місто існує вже у княжі часи, із 1375 р. – центр повіту. У 1390 р. місто стало називатися Старим Самбором через заснування Самбора. У 1553 р. місто отримує магдебурзьке право, але міщани покликаються на попередній зниклий привілей (Історія міст і сіл Української РСР: Львівська область. – С. 757). Про місто див. також: Крип’якевич І.П. Княжий Самбір і Самбірська волость // Літопис Бойківщини. – 1938. – Т. 10. – С. 26 – 33; Вовчик І. Древнє місто над Дністром: сторінки з історії Старого Самбора // Жовтень. – Львів, 1989. – № 6. – С. 102 – 103.
Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 42 – 43.