26. Ушне

Михайло Грушевський

Кор[олева] Бона позволяє священику Луці Телепіану поставити церкву в с. Ушнім і записує йому суму 16 зл[отих]. 16 січня 1554 р.

Poponatus villae Uszne.

Bona, Dei gratia regina Poloniae etс. Significamus tenore praesentium, quorum interest universis, quia nos comendatam habentes peritiam discreti Lucae filii Wassili Thelepian, admisimus eidem et admittimus praesentibus, in laudem omnipotentis Dei adaugendam ecclesiam rithus graeci in villa nostra Uszne, nunc locanda in capitaneatu nostro Samboriensi, extruere et aedicare, in qua quidem ecclesia sic aedificanda poponatum ipsi Lucae Thelepian iam ex nunc damus, in quantum ad id munus idoneus repertus fuerit, adiungentes et gratiose ad eandem ecclesiam dantes unam aream integram, per scultetum villae eiusdem emensurandam, inscribentesque dicto Lucae poponi in ipsa area sedecim florenos peccuniarum polonicalium, pront inscribimus praesentibus Uteris nostris, et hoc ut ecclesiam ipsam eo diligentius et citius extrueret.

Cui quidem Lucae quantum in nobis est, omnimodam facultatem damus poponatum superius nominatum administrandi, colonos villae eiusdem docendi et gubernandi ac cum omnibus et singulis prouentibus, utilitatibus aliisque omnibus obuentionibus poponatum ipsum more aliorum poponatum concernentibus, tenendi, habendi, possidendi iure et consuetudine aliorum poponum rittus graeci, in talibus seruari solitis, saluis nihilominus remanentibus tributis et aliis iuribus nostris, nobis more aliorum poponum eiusdem districtus nobis pendi solitis – harum testimonio literarum, quibus sigillum nostrum est appensum.

Datum Warschouiae die sedecima ianuarii anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto (л. 404).

Примітки

Ушне – тепер с. (до 1939 р. – Гусне Вижнє) Турківського р-ну Львівської обл. (Історія міст і сіл Української РСР: Львівська область. – С. 877).

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 40 – 41.