Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

27.04.1908 р. До О. Кобилянської

Рим Рим, 14(27).IV.1908

Варіанти тексту

Високоповажана Добродійко!

Вашу повість, прислану на руки п.Гнатюка, я одержав тільки вчора, сповняючи Ваше бажаннє бажання – поспішитися з відповіддю, міг переглянути її тільки дуже побіжно. Думаю, що нема причин в ній, щоб не надавалася до ЛНВістника ЛНВісника, а проти редакційних поправок не будете протестувати, якщо будуть потрібні. Умови Ваші трохи тяжкі, як на касу ЛНВістника ЛНВісника, але що гроші Вам потрібні, тож не робимо опозиції, а для облекшення облегшення бюджета ЛНВістника ЛНВісника зробимо тисячу відбиток (з яких дістанете 30 прим[ірників]) і Ви до їх розпродажі будете ласкаві не позволяти на осібне видання ані самі його не зробите. Коли згода, повідоміть п.Всеволода Козловського, ул.Супінського, 17, а він зараз гроші вишле. Черга на друк оповідання прийде не раніше X кн[иги] ЛНВістника ЛНВісника за сей рік, але близше ближче означити годі.

З глибоким поважаннєм поважанням М.Грушевський


Примітки

Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 14, № 1087).

Вашу повість… – Йдеться про повість О.Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

…повідоміть п. Всеволода Козловського, ул.Супінського, 17… – Судячи зі змісту листа, у цей час В.Козловський був скарбником у редакції ЛНВ. Названа адреса редакції.

Черга на друк оповідання… – Йдеться про повість «У неділю рано зілля копала», яка друкувалася з підзаголовком «оповідання» – ЛНВ, 1909, кн. 3 – 7.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 214.