Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

Опис 1497 р. – село Вишатичі

Михайло Грушевський

Villa Vyszathycze iuris theutonici, et censum solvit laboremque condescendit:

item Wanko Kusznycz de obszar solvit 8 gr.

item Culyeschowa vidua de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Fedor de 3 quartis 3 fertones et 3 gr.

item Paszek de quarta 8V2 gr.

item Zanyecz de quarta 8½ gr.

item Lehyn de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Mathiaschowa de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Jaczko Temerecz de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Wanko Zelyeszko de ½ laneo ½marcam et 3 gr.

item Dymitr cum Procz de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Stepan de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Jaczko Czwosch de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Climkowa de ½ laneo longiori ½ sexagenam

item Michno de ½ laneo longiori ½ sexagenam

item Michno Korythkowicz de ½ l(aneo – відтято |

item Waszyl de quarta 15 gr.

item Victor de 3 quartis ½ marcam absque 3 gr.

item Hrycz de ½ laneo ½ sexagenam item Zanko de quarta 15 gr.

item Ffyen de quarta 15 gr.

item Fedor Victorowicz de ½ laneo ½ sexagenam

item Dzyeczynnyecz de ½ laneo ½ sexagonam

item Luca de ½ laneo ½ sexagenam

item Jacub de ½ laneo ½ sexagenam

item Hryn Maszco de ½ laneo ½sexagenam

item Olexa de quarta 15 gr.

item Jaczkowa de 1½ quarta ½ marcam absque 1½ gr.

item Ogonek de ½ laneo ½ sexagenam

item Zegotha de ½ quarta ½ marcam absque 1½ gr.

item Gregorius de ½ laneo ½ sexagenam

item Wyerzba de quarta 15 gr.

item Maszko de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Maczek de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Maczkowa de quarta breviori 14½ gr.

item Michnyk de 3 quartis 3 fert. et 5 gr.

item Marek de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Byenkowa de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Nowak de quarta breviori 14½ gr.

item Marek alter de quarta 14½ gr.

item Smolka de 3 quartis 3 fertones et 5 gr.

item Mrzyglot de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Murarz Zak de 3 quartis 3 fertones et 3½ gr.

item Hulubyen de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Vanko de quarta 13½ gr.

item Jaszczek de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Mathwey de ½ laneo ½ marcam et 3 gr.

item Czyelyeyowa de 3 quartis 3 fertones et 3½ gr.

item Spodar de 3 quartis 3 fertones

item Cuszma de quarta fertonem

item Duda Szymek de obszar 10 gr., nihil magis dat.

Item villa prefata stacionem dat marcarn minus tribus grossis; item prefati kmethones quilibet de laneo solvit stacionem per truncum avene; item quilibet de ½ laneo avenam censualem – truncum avene, gallum, caseum vaccinum et per 6 ova; item quilibet de quarta eciam censum solvit ½ truncum avene, ½ gallum, ½ caseum vaccinum et 3 ova; item prefati kmethones laborant, quando mandatur.|


Примітки

…Fiedor… – в оригіналі «Fedor».

… Hulubyen… – в оригіналі «Holubyen».