19.07.1895 р. До М. Біляшівського

Дорогий Земляче!

Попереду всього дякую Вам дуже за так швидко вислані виписки з кн. люстрацій: поспіли на час.

Я виїхав в початку липня (іюля) з Львова й, спинившись в Київі Києві на кілька годин, посунув далі на Кавказ. Тепер седимо сидимо на хуторі, звідки й пишу до Вас.

Все було б добре, якби не так багато всякої роботи, обов’язкової й добровільної, й не так мало часу.

В кінці августа думаю приїхать в Київ. Може ще поїду звідти в Москву на якийсь час.

Перша книжка «Джерел» приходить до кінця: є вже 14 аркушів. Ще треба плисти аркушів 4-5, але потім ще треба статтю, і се мені дає клопоту: дуже трудно буде обмежитись тою частиною люстрацій, що я вже маю в руках, а щоби поспіла скоро решта копій – мала надія. От в сій справі меж між іншого може й знадобитись Москва. Далі друкується III(VII) книжка «Записок» (чи не можна вже тепер Вам послати попередніх), «Етнографічний збірник» etc?

Дуже мені прикро було читати те, що Ви за себе написали. Хоч я певен, що так зле не є з Вами, як Вам здається, але самий вже такий притосклий (?) стан Ваш психічний мене дуже зражає!

Від Рачинського дістав лист, де він пише, що кидає Головний архів і на своє місце Вам іншого порекомендував. Се мені прикро. Напишіть, будьте ласкаві, як Ви з ним порахувались? Скільки ще в Вас лишилося (якщо лишилося)? Чи переписує його наступник?

Я не пригадую, чи просив Вас зробити ще для мене виписки з тої книжки люстрацій 1564 p. f.540 v. – 1. Solskie woitowstwo i f.478-81. Medinicze.

Щодо останнього, то є в Дрогобицькім старостві Мединичі. Я посилаю Вам сі листки і Ви, при нагоді, їх вернете. Як се те саме, так не треба виписувать (те саме щодо річи речі, а не до буквальності, бо та одмінна все).

Виписки сі вишлете з копіями іншими разом – сюди, якщо буде се ще до 20 августа, постарайтесь. Напишіть за себе, що Ви робите, і як Ваші «самочуствие» «самочувствие»?

Будьте здоровенькі!

Щиро прихильний

Михайло Грушевський

Адрес: Владикавказ. М.Г-му.

Примітки

Національна бібліотека України, Інститут рукопису, ф. 31, спр. 868. Аркуш частково пошкоджений.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 38.