Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

31.12.1923 р. До О. Олеся

31 грудня 1923 р. Баден 31.ХІІ.923

Варіанти тексту

Дорогий Олександр Іванович!

Тільки що дістав В[ашу] картку. Навзаєм здоровимо Вас усіх з Новим роком і бажаємо всього добра. Ми будемо стрічать його нині, і згадаємо всіх Вас.

Коли віддали Олега на матуральні курси, і сі курси поставлені добре, так що він справді підготовиться добре, а не тільки що дістане матуру паперову, то се рація довести його науку до кінця в Празі ж. Але чи Вам варто буде сидіти до того часу в Празі, се розуміється покаже будучність. Поки я сам не вернувся і не побачив на власні очі тамошнього житя життя, я нікому не буду радити повороту. Очевидно, діло не в тім, щоб вірити большовикам більшовикам чи не вірити: було б дуже сумно, якби ми жили вірою в якесь чуже попеченіє про нас. Але се річ сумління кождого – здати справу, де він буде користнійший корисніший для свого народу чи для того колективу, з котрим він себе зв’язує – чи дома чи за кордоном? Я поки мав те переконаннє переконання, що мій пробуток за кордоном користний корисний, доти сидів тут. Тепер думаю, що користь мого сидження така мінімальна, що навіть в обставинах дуже несприятливих житє життя моє на Укр[аїні] не буде меньш менш користним. А зрештою побачимо.

Сими днями наступив фінал переговорів про мій переїзд до Праги. Педаг[огічний] інст[итут] запитав мене, чи я приїду до 10.І, коли починаються занятя зайняття, при тім на згадку мого попереднього листа, що для того, щоб приїхати, мені треба 1) каса, 2) грошей на дорогу, не відповів ні словом, зате подав до відома «в порядку інформації», що Подєбрад[ська] Академія відложила курс соціології на оден один рік (Мицюк так і не удостоїв мені написати). Я отже відповів, що не зможу приїхати – що очевидно, від мене і требовалось.

Як ми довго пробудемо в Бадені, не знати. Академія поволі проводить процедуру мого вибору, вона ще не закінчена, потім буде від уряду добувати охоронну грамоту на переїзд. Раніш кінця січня мабуть се не скінчиться. Дуже добре, що щось зробите з В[ашими] книгами. В січні вони мусять обов’язково бути забрані, магазин уже виповіджений.

Ваш М. Г.


Примітки

Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 114, № 16/41).

Місце написання – за змістом.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 262.