Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

6.08.1923 р. До О. Олеся

6 серпня 1923 р. Баден 6.VIII.923

Варіанти тексту

Дорогий Олександр Іванович!

Тільки що одержав В[ашого] листа з 4.VIII. Така скорість його дуже мене схвилювала, і я пробую післати послати сього листа на Davle – хоч після пропажі В[аших] листів мав глибоке недовірє недовір’я до сеї адреси, і мого останнього, з 4.VIII, післав послав на книгарню з просьбою переслати. Прошу по одержанню одержанні сього зараз мені відписати, щоб я знав, що дійшло. А на випадок пропажі роблю копію.

Завтра я буду мати статю статтю майже скінчену. Не буду її викінчувати цілком, бо Лавров, пообіцявши прислати решту гонорару на 1.VIII, не додержав обіцянки, і я не хочу, маючи готову статю статтю, сердитись його неакуратністю. Післав Послав йому в суботу пригадку і тепер ждатиму «висліду». Тим часом, коли ласка, напишіть мені:

Чи якісь вірші Ваші друкувались перед виходом 1 книги, де, коли і чи під «Олесем» чи инакше інакше.

Коли саме фактично вийшла 1 книга, чи ще 1906, коли?

Чи II виданнє видання 1 кн[иги], що маю перед очима, ріжниться відрізняється від 1-го? чи не пропущено віршів, скільки?

З 1909 р. бачу мало віршів в II кн[изі] – чи вони, не датовані, в III кн[изі], чи взагалі було мало, і Ви робили щось иньше інше?

Тепер щодо порушених Вами справ. Буду писати поки що коротко, бо боюсь, щоб і сей лист не пропав.

За заклик приїхати на село дуже дякуємо – але тут заплачено до кінця сезону – до 1.Х, і нема рації кидати.

Щодо дальшого я не маю ніяких твердих плянів планів. Кличуть до Америки, кличуть на Україну, але вісти вісті про «прискорену українізацію» дійсно не заохочують до негайного виїзду.

Тим часом два тижні тому дістав я лист від Мицюка, як декана економічного відділу Подєбрадської академії від 1.II.923 з запитаннєм запитанням, чи я не згодився б взяти курс соціольогії соціології, бо мовляв все студентство і значна частина професорів того бажали б. Я відписав йому (недавно – бо він попереджав, що виїздить до Карлсбаду), що я рад піти назустріч бажанню студентства, хоч зайнятий зараз иньшою іншою роботою, – але платня 1800 к[рон] ч[еських] з прибавкою 400 к[рон] для родини, коли вона буде жити в Чехії, мене не устроює. Я не маю змоги докладати з своєї кишені, а по моїм відомостям, щоб жити нам в Чехії, треба коло 3500 місячно. Отже коли Академія заінтересована в моїм курсі, нехай постарається в міністерстві про відповідну платню. Я ж прослужив 20 літ як ординарний професор, я член чеської академії наук. Коли професора з вільного унів[ерситету] беруть на 3000, то може міністерство «розщедритись» мені на таку плату. Та й на переїзд, щоб пересунути свої книжки, я мусів би щось дістати [а виклади краще б почати ще в осени осені, бо що на другий рік відложиться, стає непевним.]. Не знаю, що він на се напише.

Те що Ви пишете тепер, се розуміється великий плюс за переїзд – хоч політиканство й емігрантські інтриги дуже мене лякають. Я тут цілком відійшов від того всього, і заліз в історію літератури, при всіх її слабих сторонах, неминучих в роботі за кордоном, я дуже дорожу сею працею, але сподіваюсь, що якось можна буде продовжувати і в Ч[ехії]. Від Вин[ниченка] дістав 2 листи з категорич[ним] домаганнєм домаганням пристати до єдиного фронту, а инакше інакше… Та про се другим разом!

Марія Сильв[естрівна] і Кул[юня] дуже дякують за Ваші гадки про нас, і я сердечно дякую за Вашу приятельську прихильн[ість].

Ваш М. Г.

Не знаю як краще – чи казати Лаврову післати послати Вам статю статтю в манускрипті, чи прочитаєте в коректі? Я однаково хотів би конче, щоб Ви прочитали, бо може щось помилив.


Примітки

Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 114, № 16/31).

Місце написання – за змістом.

Коли саме фактично вийшла І книга… – Перша книга О.Олеся вийшла 1906 року.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 254 – 255.