90. Батятичі, 1544 р.

Михайло Грушевський

Кор[оль] Жиґимонт наказує, аби селян с. Батятич, в старостві Камінецькім, не змушувано до робіт понад дводенну панщину і чотири річні толоки, 11 серпня 1544 р.

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Mazoviae etс. dominus et heres, significamus praesentibus Uteris nostris quorum interest universis, quod cum homines nostri villae Batatycze prefecturae Camionacensis questi nobis sepius essent grauari se magnis laboribus, quos quotidie iussu prefecti nostri subire cogerentur, contra ipso prefecto dicente illos non solere nisi dimidium diem singulis diebus laborare, nos volentes ita eos iis laboribus leuare, ut id sine nostro magno incommodo fiat, statuendum duximus ita, ut statuimus et decernimus praesentibus litteris nostris, ne suprascripti homines nostri ad quotidianos labores cogantur, sed duos tantum dies integros singulis hebdomadis laborent, ita ut cum oriente sole in locum labori destinatum convenerint, occidente dimittantur; volumus autem, ut per meridiem competenti tempore labore vacent.

Preterea autem volumus, ut quatuor dies ultra eos singulis annis laborent, ita tamen, ut illis a prefecto nostro iis quatuor diebus detur victus. Cui eos cogendi ad subeundos dies suprascriptos labores potestatem damus, in ceteris autem oneribus, quae ferre et in iis, quae pendere nobis consueverunt secundum veterem consuetudinem illos conseruamus, nollentes, ut aliquid noui a prefecto nostro in eo statuatur; hoc adiecto, ut bis in anno frumentum leopoliense singuli devehere teneantur – harum quibus sigillum nostrum est subappressum testimonio lilterarum.

Datum in Brzesczie Lithuaniae feria secunda post festum sancti Laurentii anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo quarto, regni nostri trigesimo octavo. Relatio reverendi in Christo patris domini Samuelis episcopi plocensis et regni nostri vicecancellarii. Samuel episcopus plocensis et vicecancellarius [sub]scripsit.

Вписано до книг львів[ського] ґроду «per totam communitatem villae Bataticze» в p. 1588 – Львів[ський] краєв[ий] архів, кн. львів[ського] ґр[оду] 345, с. 1258. Разом з тим вписано і потвердження сеї грамоти з р. 1568 (порівняння їх дало можність доповнити численні прогалини й помилки сеї копії).

Примітки

…с. Батятич, в старостві Камінецькім – тепер с. Кам’янко-Бузького р-ну Львівської обл.; уперше згадується в джерелах із 1406 р. (Pomniki dziejowe Lwowa. – Lwόw, 1896. – Т. II. – Nr 73).

Подається за виданням: Грушевський М.С. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2005 р., т. 7, с. 243.