29.08.1912 р. До М. Грушевського

Вельмишановний Пане Професоре!

Днів за 10, або троха трохи пізніше сподіюсь сподіваюсь бути у Київі Києві. Маю намір надрукувати проспект про нашу книжку (до речі Варшавська цензура її пропустила) та спробую розіслати його при київських польських газетах. В проспекті цьому хочу помістити пару кліш, між иншими іншими і Хмельницького Waumans’a. Це останнє кліше (Хм[ельницького] Waumans’a), як пригадуєте, я позичав Вам до II вид. Вашої «Історії». Отже звертаюсь до Вас, Вельмишановний Пане Професоре, з великим проханням, щоб Ви були ласкаві сповістити мене під адресою Книгарні Літерат. Наук. Вістн. у Київі Києві (з Затурець я за кілька день виїзжаю виїжджаю), де і у кого я-б міг, будучи у Київі Києві, це кліше відобрати відібрати.

Крім того може будете ласкаві відповісти мені на оці питання:

1) чи замість гонорару за мою статью статтю згодився-б Л. Н. Вістн. помістити кілька разів оголошенє оголошення про книжку «Z dziejów Ukrainy» (зі змістом)?

2) чи не взяла-б Книгарня Л. Н. В. у Київі Києві від 10 до 30 примірників цієї книжки за готівку з опустом 40%, тоб-то по 3 р. 36 коп. за прим. при ціні 5 р. 60 к.? Наколи-б взяла 30 примірників, то це був би весь наклад призначений до українських книгарень, бо всю решту взяла (разом з частиною довгу друкарні) книгарня Фрідляйна у Кракові.

3) Чи на Вашу думку варто послати один примірник книжки д.Вадиму Модзалевському, як причинок до дальших томів його «Малорос. родословника»? [Перед знаком питання закреслена дужка.] Наколи так, то може будете ласкаві подати, як знаєте, його теперішню адресу. Як би так колись спільними силами взятись до «Родословника» всієї (не тільки лівобічної) української шляхти. Матеріалу Матеріалу вже є досить багато. Це, розуміється, між инчим, – згадавши про «Малорос. Родословник»? [Перед знаком питання закреслена дужка.]

За відповідь на сі питання буду Вам, Пане Професоре, дуже вдячний. Ждатиму її під адресою Книгарні Л. Н. В. у Київі Києві.

Кланяюсь низенько Вам і вашій дружині, з правдивою і глибокою до Вас пошаною

Вячеслав Липинський

с.Затурці, 29.VIII.1912

P.S. Як по Вашому, Пане Професоре, чи варто нам позиватись з «Gaz. Wiecz.» за оці «рос. рублі», чи краще обернути гроші, призначені на процес, на иншу іншу користніщу кориснішу ціль?

Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, оп. 1, спр. 604, стор. 125-127.

…один примірник книжки д. Вадиму Модзалевському… – Модзалевський Вадим Львович (1882-1920) – український історик-генеалог та архівіст, укладач відомого «Малороссийского родословника» – генеалогічного та біографічного словника української старшини Лівобережної України XVII-XX століть.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 316.