Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

12.04.1912 р. До М. Грушевського

Львів 12.IV.1912

Варіанти тексту

Високоповажаний Пане Професор!

Коли пригадуєте, я зголосив Вам до ЛНВ одного співробітника з Льондону Лондону і Ви згодилися, аби він писав коротенькі статейки на англійські теми. Отож я зовсім з уваги спустив, що може зайти трудність з Євшаном, бо він же постійним співробітником-оглядачем політичного житя життя закордонного, отже мимоволі теми можуть збігтися. Шкода була би від сього, коли б оба написали про одну й ту саму річ.

Чи не дало би ся відступити Англію цілком до ресорту рекомендованого мною чоловіка. Він бачте дописує до «Вѣстника Евр[опы]» і «Русск[ого] Бог[атства]» (А.Чекин), отже не являється будь-яким писакою, шкода би було утратити такого чоловіка українській пресі. З огляду на те, що він уже обіцяв написати про страйк углекопів, чи не могли б Ви поручити Євшанови Євшанові дати статейку на якусь иньшу іншу тему, – про Хорватію, або що?

Я зовсім забувся, що Євшанови Євшанові не доведеться відсиджувати за студентську історію і тому не обговорив з Вами докладнійше докладніше справи з англійським знайомим. Опираючися на Вашу згоду, я просив його дописувати до «ЛНВ», отже тепер устряв у дуже немилу історію. Очевидно я говорив лише про спорадичне дописування; коли трапиться яка велика річ.

Я прошу вибачити мене, Пане Професор, за мою неудачну ведмежу послугу, але вірте, що мав я на увазі лише інтереси «ЛНВ», а не інтереси того знайомого чи що.

Може б Ви таки згодилися прийняти від нього статейку про страйк і самі вже згодом порозумівалися лише щодо тем, бо все ж таки, як казав вже, сей чоловік міг би писати на всякі соціяльно-політичні теми.

Щиро здоровлю Вас

Ваш В.Дорошенко


Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 459, арк. 456-457.

Місце написання встановлено за змістом.

Чекин А. (справжнє прізвище Яроцький Василь) – письменник, публіцист.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 260 – 261.