Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

19.04.1913 р. До М. Грушевського

Краків Краків, 6/19.IV.1913 ul.Kołłątaja 8.II.

Варіанти тексту

Вельмишановний Пане Професоре!

Прошу мені вибачити, що я так запізнився зі статею статтею і з відповідна [Слово правлене] на лист. Я два тижні пролежав в ліжку хворий на остру інфлюенцу, а потім мучився ще з бронхітом.

Статю Статтю вислав, поспішаючи після Вашої картки [Написано над рядком.] вчора. Як не старався скорочувати, вийшло довгенько. Не знаю, чи Вам здасться. Коли так, то дуже Вас, Пане Професоре, прошу виправити мову і взагалі помилки. Просив-би тільки задержати національну термінологію. До речи речі, я вже забув, як зветься докладно се видавництво, де має бути поміщена статья. Може будете ласкаві, Пане Професоре, подати мені при нагоді його заголовок і де і як воно виходить. Се не «Украинскій народъ» Граната – правда?

З Яблоновським справді таки не знаю як буде. Якась тяжка зима вдалась мені сього року. А літом м. б. не доведеться писати. У всякім разі постараюсь прислати. Вимітки з архіву пороблю Вам дуже радо. Прошу прислати сигнатури. Але се вже по тутешніх [Написано над рядком.] святах, бо від сього дня архіви зачинені.

Кланяюсь низенько Вам і вашій дружині, з високою до Вас пошаною

Вячеслав Липинський

Чи Ваш відчит про повстанє повстання Хмельницького (вичитав в «Раді») буде окремо друкований? Страшенно жалую, що не можу почути.


Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, оп. 1, спр. 604, стор. 155-156.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 323 – 324.