21.07.1912 р. До М. Грушевського

Високоповажаний Пане Професоре!

Пересилаю Вам коректу своєї статі статті відповідно до нашої умови в справі поміщеня поміщення спростовання спростування д.Євшана. Страшні річи речі поробила з нею цензура. В кількох місцях через цензурні пропуски зовсім затратився сенс і тому я в кількох місцях мусів додати кілька речень, оминувши якнайстаранніще якнайстаранніше всі дражливі [Після дражливі слово закреслене.] уступи. Звертаюсь отже до Вас, Пане Професоре, з великим проханням, щоб ці додані реченя речення оставити, бо инакше інакше не варто друкувати статті. І так, властиво кажучи, я з неї невдоволений, якась вона занадто поверхова. Але ще з цими додатками півбіди, а без них то справді таки не варто друкувати.

Книжка нарешті вже дефінитивно дефінітивно скінчена і брошурується. За тиждень буде готова. Будьте ласкаві подайте мені, куди маю її Вам вислати, бо хотілося-б мені зробити се зараз по її виході. Дозвольте, Пане Професоре, цю статью статтю про Яблоновського дам трошки пізніше, бо я такий перемучений, а до того нездоровий, що важко мені її тепер зараз написати. Хочу хоч трошки спочити на селі.

Кланяюсь низенько Вам і вашій дружині, з правдивою і глибокою до Вас пошаною

Вяч.Липинський

Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, оп. 1, спр. 604, стор. 121-122.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 314 – 315.