22.05.1897 р. До М. Грушевського

Дорогий Михайло Сергієвич!

Завтра рано посилаю Вам «проект». Що знаєте, то і робіть з ним. Не знаю, чи не ліпше було б перекласти польський текст? Спішив я з проектом, та і часу не було. 2 дні бавився тут Володимир Боніфат[ійович]. Багато було такого, про що треба було розмовляти. Уговорились ми з ним, може літом я поїду на екскурсію на Буг.

Був у Головному Архіві, от яка справа: люстрація 1570 р. переписувалась. 11 марта 1896 p. послано Вам у Львів 25 аркушів, але від Вас не одібрав Архів ні вісти вісті, ні грошей 7 р. 75 к., котрі належали за переписування цих 25-ти аркушів. Із поводу цього дальш не переписували. Це мені так сказали архівні чиновники.

Ви мабуть не одібрали цієї посилки? Чи не треба Вам рецензії на «Русские древности» Кон[дакова] і Толстого, т. V?

Коли виїзжаєте з Львова?

За послані книжки – спасибі. Як достану – напишу рецензію. Щодо «заклику», то буду тут старатись у Варшаві. «Патриот свого отечества» вже піддається». Може знайду ще кого-небудь!

Ваш М.Біляшевський

Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 331, с.21-23.

…на «Русские древности» Кон[дакова] і Толстого, т. 5… – Йдеться про працю Н.П.Кондакова та И.Толстого «Русские древности в памятниках искусства». – СПб., 1897. – Вып.5.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 52 – 53.