8.10.1897 р. До М. Грушевського
| Варшава | 8 окт. 97 |
Варіанти тексту
|
||
Шановний Михайло Сергієвич!
Спасибі за лист. Разом з цим посилаю рукопись – Olieszicze. Послав вже Вам «Жерела» та ще брошурку д.Машкова. Може хто напише рецензію. XVII кн. одніс в редакцію Bibl[ioteki] Warsz[awskiej], просив, щоб дали вимітку яких книжок бракує.
Яблоновський просить вислати йому І, і як вийде, то і II том «Жерел». За це він пришле z «Teki Pawinskiego» 2 перших томи.
Книжки вишліть на моє ім’я. Для «Записок» дещо єсть на приміті, незабаром пришлю. Дожидаюсь рахунки з друкарні.
Поклін жінці.
Ваш М.Біляшевський
[P.S.] Чого Вам не подобаюця подобаються псевдоніми? Щодо ініціалів – то скільки хочете, але цілком ще не можна.
Примітки
Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 331, с.95-96.
…брошурку д.Машкова… – Мається на увазі робота полковника В.А.Мошкова «Скифы и их соплеменники фракийцы: Следы этих народов в наше время: Этнографический этюд». – Варшава, 1896. – 91 с. Рецензія на цю брошуру була опублікована М.Грушевським в «Записках…» (ЗНТШ. – 1899. – Т. 30. – Кн.4. – С.3). М.Грушевський у рецензії, зокрема, зазначив: «Ся книжечка – робота дилетанта з дуже похвальними інтересами й змаганнями і дуже слабими відомостями в тих питаннях, до котрих він забрався…»
… II том «Жерел»… – Йдеться про «Описи королівщин в землях руських XVI віку: Люстрації земель Галицької і Перемиської» / Під ред. М.Грушевського. – Львів, 1895 (Жерела до історії України-Руси. – Т.1) та «Описи королівщин в руських землях XVI віку: Люстрації земель Перемиської й Сяноцької» / Під ред. М.Грушевського. – Львів, 1897 (Жерела до історії України-Руси. – Т.2).
… «z Teki Pawinskiego» 2 перших томи… – Йдеться про збірку документів, виданих відомим польським істориком А.Павінським: Т.1. Liber Quitantiarum Alexandri Regis. Ab a. 1502 ad 1506 (Księga skarbowa króla Aleksandra Jag.). – Warszawa, 1897. – 221, XXVI s.; T.2. Liber Quitantiarum Regis Casimiri. Ab a. 1484 ad 1488 (Księga skarbowa króla Kazimierza Jag.). – Warszawa, 1897. – 198, 43 s.
…Щодо ініціалів… – Йдеться про те, під яким прізвищем друкувати матеріали М.Біляшівського в «Записках…». Розвідки та рецензії, опубліковані ним в «Записках…», як зазначалось, підписані псевдонімами М.Княжевич або М.К.
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 56.