20.06.1897 р. До М. Грушевського
| Варшава | 20 июня 97 |
Варіанти тексту
|
||
Дорогий земляче!
Простіть, що затримав рецензії. Приїхав тут з Одеси Матвієв, так що я по цілих днях мушу бути з ним. Треба б і його як-небудь пристроїти до «Записок». Чоловік спосібний, тілки тільки без видержки. Він скоро їде на Волинь, має замір дещо зробить задля Київського з’їзду. (М. обслідує Берестечко).
Не знаю, коли я поїду на Буг. Від Володимира Боніфат[ійовича] досі не маю звістки. Був я у Головному Архіві, там для Вас переписують.
Посилаю кілька слів про книжку Власта, а щодо Кондакова, то не знаю чи вспію. Там треба написати більше і глибше. Кудою Ви поїдете?
Низенький поклін жінці.
Ваш М.Біляшевський
Примітки
Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 331, с.91,-92.
…Приїхав тут з Одеси Матвієв… – Можливо йдеться про А.О.Матвеєва – вчителя гімназії з Одеси, у майбутньому одного із співробітників Історичної секції Городоцького музею барона Ф.Р.Штейнгеля, автора «Программы для собирания историко-географических сведений о населенных местностях Новороссийского края». – Одесса, 1884 (див.: НБ України, Інститут рукопису. – ф.ХХХІ, спр.8, с.21 (автобіографія М.Біляшівського); Боряк О. Матеріали з історії народознавства в Україні: каталог етнографічних програм (друга половина XVIII – XX ст.). – К., 1994. – С.16).
…задля Київського з’їзду… – М.Біляшівський має на увазі ХІ-й Археологічний з’їзд, що проходив у Києві з 1 по 20 серпня 1899 року. Матеріали з’їзду опубліковані в «Трудах XI Археологического съезда в Киеве 1899» / Под ред. П.Уваровой и С.С.Слуцкого. – М., 1901. – Т.1. – 816 с.; Т.2. – 177 с. Сам М.Біляшівський виступив на з’їзді з повідомленням про археологічне дослідження Західного Бугу – «Дюнные стоянки неолитической эпохи на берегах реки Западного Буга в среднем его течении» (Труды Одиннадцатого Археологического съезда в Киеве 1899 / Под ред. Уваровой и С.С.Слуцкого. – М., 1901. – Т.1).
…Посилаю кілька слів про книжку Власта… – Мова про рецензію на книгу Józefa Własta «Opowiadania historyczne z dziejów okolicy Słuczy і jej dopływów». – Kraków, 1897. – 144 s., яка під псевдонімом М. Кн. була опублікована в «Записках…» (ЗНТШ. – 1897. – Т.XIX. – кн. V. – С.32-33).
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 54 – 55.