2.12.1895 р. До М. Грушевського

Дорогий земляче!

Давно не писав Вам. Дуже зле чую себе, остатні останні дні покинув і на службу ходить, треба буде зовсім покинуть. Нема ніякого способу працювать. Як Ваше здоров’я? І що саме з Вами трапилось, яка хороба? Я вже тут і водою, і електричеством… Трохи стане легше і потім знов. Через це і архівна робота іде через пень колоду, не знаю коли і кінець.

Влодарський переписує, у мене лежать 34 аркуші. Не знаю тільки куди їх посилать – напишіть. Там трохи грошей забракло із тих, що я зостався винен, але небагато.

Тепер виправляю рукопись люстрацій XVII в., котрі може буде видавать Київська Комісія з передмовою Єфіменчихи.

Погано, голубчику, не знаю, що далі буде.

Пишіть як Ваше здоров’я.

Ваш М.Біляшевський

Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 331, с.34-35.

…Київська Комісія… – Тимчасова комісія для розгляду давніх актів заснована у 1843 році при канцелярії київського, подільського і волинського генерал-губернатора для збору, вивчення та публікації документальних матеріалів з історії України (Юго-Западного края). Основними виданнями Київської комісії були «Памятники…» (1845-1898 pp.) та «Архив Юго-Западной России» (1859-1911 pp.). Комісія проіснувала до 1921 року. У травні цього року за рішенням ВУАН вона була об’єднана з Археографічною комісією Української Академії наук (докладніше див.: Журба О. Київська археографічна комісія: 1843-1921. – К.: Наукова думка, 1993).

Судячи з джерел, М.Біляшівський та О.Єфименко планували опублікувати підготовлені ними люстрації королівщин українських земель XVII століття, зокрема, «Люстрацію Руського, Белзького та Волинського воєводств 1616 р.», на сторінках одного з видань Київської комісії для розгляду давніх актів. Однак стан джерел не дає можливості до кінця прослідкувати долю підготовлених до друку матеріалів.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 42.