Логотип сайту «Михайло Грушевський»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Листи М.Грушевського / 1897 р. / 9.04.1897 р. До Ф. Вовка

До Ф. Вовка

28 березня (9 квітня ) 1897 р. Львів Львів 9.IV.1897
X

Варіанти тексту

Високоповажний Добродію!

Пишу до Вас з села, куди виїхав на великодні вакації. Чекав я від Вас заповідженого листа «про поділ видань і инше інше», та щось він забарився. Статтю Мосори можете де в чім поправити або скоротити; щодо словарця, то він перекидався вже кілька років в секциї секції фільольогічній філологічній, і я боюсь, що як не вийде він при його розвідці, то знов заляже, але в тім Ваша воля. Папер Папір і формат материялів матеріалів, зрозуміє ся можуть бути як «Памятки Пам’ятки», але як хочете більшого чи ліпшого, то напишіть – я попитаю директора друкарні.

Ухвалено друкувати «Матеріялів Матеріалів» 500 примірників. Підписи до образків, думаю, можна би давати по руски руськи і по французьки в якій би мові не був титул; як Вам здасться?

Але от що, не знаю, чи писав Вам: том «Матеріялів Матеріалів» не повинний бути більший 12 аркушів, се є норма принята і ліпше дати по року такий том ніж грубший – раз на кілька років, тож прошу обрахуватись відповідно сему.

З ілюстрациями ілюстраціями воно справді виходить штука, коли фототипії такі дорогі. Будьте ласкаві написати докладно кілько тих образків буде і якої величини: більш 200 реньских ринських на ілюстрациї ілюстрації не треба б видавати, бо рівночасно робляться ілюстрації для писанок Кордуби. Щодо сієї статі статті, то якби-сьте конче її хотіли і мали для неї місце – значить обставили при своїм пляні плані (хоч консеквентно перевести його на пр[иклад] для археольогії археології було б вже зовсім трудно), то міг би Вам її передати, бо конкуренциї конкуренції межи науковими видавництвами одного і того ж товариства ніяк би не хотів видіти, і з того згадана мною програма поділу видавництв виходила.

Тепер про обмін. Чи висланих Вам збірників Вам не стало вже? Напишіть кілько Вам послати. Sebillot послано, a Rolland пошлет ся пошлеться з надписею pour echange. Маленьким інституциям інституціям належить пильнувати своєї амбіції, і ми яко на початках нікого про обмін не просим, тож важні нам не адреси, а посередництво. Сербській академії посилали ми довший час свої видання, але вони нам не присилали свої і для того ми перервали; з юго-славянською обмін ж давно заведено, але добре б було обмінятися попередніми томами; як що можете зробити це через Богишича, то се було б дуже добре; чи є ще Богишич в Парижі? Те ж і з Краусом: посилати варто лише тоді, як грунт вже приготований.

Будьте здоровеньки

З глуб. поважанням

М.Грушевський

З Кольбергом вже почекайте ліпше. А от ще: Шухевич казав, що може б дав свою монографію про Гуцулів до друку Товариству. Се могло б бути II т. «Матеріалів» правда?


Примітки

Науковий архів Інституту археології НАН України, ф. І, № 1924.

Друкується вперше за автографом. Лист є відповіддю на лист Ф. Вовка від 25.03.1897 р. Ф. Вовк відповів на цей лист 12.05.1897 р.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 133 – 134.

Попередній лист | Перелік листів | Наступний лист

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2011 – 2017 Група розробників

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 101

Модифіковано : 31.08.2017

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.