17.05.1913 р. До М. Грушевського

Високоповажаний Пане Професоре!

Перш за все дозвольте подякувати Вам уклінно за прислану мені Вашу дорогу працю. Я дістав її у книгарні «Л. Н. Вістника Вісника» – здогадуюсь, що вона вислана на Ваше припорученя припоручення. Читаю сю книгу з захопленням. Незвичайно цікаві, а так мало знані досі часи.

Даруйте, що так пізно пишу до Вас. Сталося се через те, що мене покликали до війська на т. зв. «учебный сборъ», як «прапорщика запаса». Отже довелось мені кінчати чим скорше розпочаті архівальні праці, бо до Галичини на стало не думаю вже вертати.

Потім я думав особисто подякувати Вам за книжку, будучи у Львові. Та на превеликий жаль у Львові не довелось мені з Вами зустрінутись. Зі Львова поїхав я просто до Ковля, в Кінбурнський драгунський полк, куди мене призначили. Там я пробув оці 10 день, аж поки не визначили [Написано над рядком.] комісію, котра признала мене нездатним до дальшої служби. Мене одпустили до дому і оце приїхавши, користаю з першої нагоди, щоб написати до Вас.

Не знаю, як бути з Древинським: чи таки приготовити на осінь сю вступну студію, чи може постаратись (по скільки дозволять мені мої клопоти з хозяйством) на весну написати цілу працю. В зимі я маю надію таки знайти трохи часу, щоб попрацювати в Київськім центральнім архіві.

Переклад студії [Після студії слово закреслене.] поміщеній в збірнику («Dwie chwile z dziejów porewolucyjnei Ukrainy») почав я вже робити. На серпень-вересень він буде у мене готовий.

Ще раз дякуючи за книгу, остаю з високою до Вас пошаною

Вячеслав Липинський

Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, оп. 1, спр. 604, стор. 152-154.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 324 – 325.