18.05.1912 р. До М. Грушевського

Вельмишановний Пане Професоре!

Картку Вашу одержав. За інформації що до Редакції видавництва бр.Гранат дуже дякую.

Що до зміни стилізації пропонованої д.Євшаном, то на таку зміну пристати не можу. «Становище» є поняття ширше, а «стаття» вузче вужче. Коли д.Євшан не атакує становище, то тим самим не атакує і статті. Але не атакуючи статті, він власне становище може вважати «телячим захватом». Зрештою Ви, Пане Професоре, розумієте в чім тут річ, – ці слова я взяв без зміни власне з присланої Вами формули. Отже не [Після не слово закреслене.] можучи абсолютно згодитись на таку зміну, піддержую попередню стилізацію цього речення, тоб-то: «і що я не мав в мислях атакувати становища занятого д.В.Правобережцем в сім питанню».

Вибачте, що не відписав того самого дня, але маю тепер страшну роботу з викінченєм книжки, котру вже маю надію незабаром Вам прислати.

Кланяюсь низенько і Вам і вашій дружині, з правдивою і глибокою до Вас пошаною

Вячеслав Липинський

Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, оп. 1, спр. 604, стор. 117-118.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 313 – 314.