1.05.1912 р. До М. Грушевського

Вельмишановний Пане Професоре!

Велике, щире спасибі за прислані книжки! «Культурно-національний рух» це просто роскіш розкіш. Хоч ці річи речі мені вже були знайомі, але дякуючи новій зовнішній формі і цьому духові (не приберу відповіднішого слова), котрим овіяна вся книжка, читання її дає незвичайне культурно-естетичне задоволення.

Почувається в ній [Після ній слово виправлене.] виразний звязок зв’язок між старим нашим національним життям і сучасними змаганнями, перед очима стає синтез Руси і України – одна з найважніщих найважніших культурних проблем, на мою думку, сучасного українського покоління. Від щирого серця бажаю Вам, Вельмишановний Пане Професоре, якнайшвидче випустити слідуючі, заповіджені в передмові, подібні до цього видання. І тут же повторяю висловлене в попередньому листі прохання, щоб Ви були ласкаві прислати заголовки цих видань і Вашу думку, що випустити в присланім мною списі, а що додати.

Хоч мені вже ніяково зловживати Вашою чемностью чемністю, але, позаяк це тісно вяжеться в’яжеться з нашим альманахом, то не можу вдержатись, щоб не попросити у Вас, Пане Професоре, дозволу репродукувати «Петицію сеймика київської шляхти». Аркуш цей, де поданий [Після поданий закреслено відво.] анальогічний аналогічний лист шляхти брацлавської вже надрукований, отже цю Петицію я-б надрукував на окремій картці з таким підписом: Punkt petycyi sejmiku szlachty kijowskiej z r.1571. Facsimile reprodukcyi oryginału, podanei w pracy prof. Michała Hruszewskiego: Kulturno-Nacionalnyj ruch na Ukrajini [Літера U правлена.] w XVI-XVII w. Kyjiv-Lwiw 1912. Будьте ласкаві сповістіть мене, чи згоджуєтесь на репродукцію і такий підпис. Розуміється не потрібно писати, як дуже буду Вам за це вдячний.

Незвичайно радію з широкого розповсюдження Вашої Історії. Це незвичайно відрадна проява. При третьому виданню, котре бажаю Вам, Пане Професоре, якнайшвидше випустити, може поправите два маленькі недогляди: Кричевський убитий 1649 р. (ст. 309 II вид.), Хмельницький умер 27 липня (ib. 320).

Коректу поправлю після Ваших вказівок, за котрі Вам дуже дякую. Про Яблоновського статью статтю маю надію прислати з кінцем сього місяця. Ще раз дякуючи Вам за книжки, кланяюсь Вам і вашій дружині, з правдивою і великою до Вас пошаною

Вяч.Липинський

Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, оп. 1, спр. 604, стор. 110-112.

…Хмельницький умер 27 липня… – У третій редакції «Ілюстрованої історії України» М.Грушевського, котра вийшла друком 1913 року, були враховані подані В.Липинським уточнення дат смерті Б.Хмельницького та М.Кричевського.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 311.