Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

11.02.1905 р. До М. Грушевського

Київ Київ, 11/ІІ/05

Варіанти тексту

Дорогий Михайло Сергієвич!

Не дуже лайте – бо так багато усякої роботи, що не знаю часом за що братись. Отже і рецензію на Тимченка обіцяв, да так й не написав, бо не міг знайти сієї праці. Де вона поміщена?

Дуже радий, що виставка вдалася, а ми тут боялись, що буде не так.

Спасибі за гуцульські річи речі. Добре було б ще трохи достати дістати, але д-ій Вовк вже прислав чимало. Я всі гроші і віддав за них. Може от що зробимо: беріть один з моїх килимів (квітки з стежками) [У листі подано ескіз малюнка на килимі.]. Отаке чи що. Одним словом ліпше усього захований. Та будем мінятись.

За сього килима мені давали 25 р. Та не хтів віддавати – як хочете пришліть усю ціну. Ви вже прислали річей речей, тільки я знаю скільки вийде. З різьби тільки не посилайте, а треба більш з етнографії (окрім «табівок», котрих єст доволі, й з ард [Не прочитано.].

Хустки Александру Сергієвичу вже віддав – хоч і пізно. За кордон мабуть поїду, але не знаю, чи трапиться у Львів заїхати.

В музеї у нас зміни. Ханенко поїхав на війну, його заступа… Кулаковський. Розумієте! Зараз взявся він за мене, та зуби поламав. Тепер трохи притих…

Засилаю низенький поклін жінці і знайомим.

Ваш М.Біляшевський


Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 331, с. 150-153. Лист є відповіддю на лист М. Грушевського від 5.02.1905 р.

…рецензію на Тимченка… – Тимченко Євген Костянтинович (1866-1948) – український мовознавець.

…Хустки Александру Сергієвичу… – Мова йде про О.С.Грушевського – брата М.Грушевського, відомого українського історика та літературознавця, члена Українського Наукового товариства у Києві, директора Історико-географічної комісії ВУАН.

…Ханенко… – Скоріше всього мова йде про Б.І.Ханенка.

…Кулаковський… – Кулаковський Юліан Андрійович (1855-1919) – відомий історик і археолог, професор кафедри загальної історії Київського університету (з 1888 p.), дослідник грецьких міст-колоній Північного Причорномор’я. Найбільш грунтовна робота Ю.Кулаковського з цієї проблематики «Минуле Тавриди» (1906, 1914), написана на матеріалах археологічних розкопок Ольвії.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 73 – 74.