24.09.1897 р. До М. Грушевського
| Варшава | 24 сент. 97 |
Варіанти тексту
|
||
Висилаю 100 рублів. Це у фонд Академії. Маю надію, що достану ще на видавництво. Поки що нехай буде від недознаного.
Напишіть, будьте ласкаві, чи треба вам вернуть II т. люстрацій? Якби мені дізнатись скільки я винен за книжки друкарні? Чи не можна мені вислати (через Филевича) «Wspomnienia Wołyniaka, Львів, 1896 рік.
Ще ось що: чи не вишло одбитку з «Przewodnika naukowo-literackiego» «Przyazdki po Wołyniu», Serya druga, zesz. X.» (перший у нас єсть)? Потім чи нема III-го тома Словника Уманьця Уманця. Скільки? Зараз однесу «Записки» в редакцію «Bibl[ioteki] Warsz[awskiej]».
Поклін жінці.
Ваш М.Біляшевський
[P.S.] Скоро пришлю рецензії на «Труды» VIII і IX з’їздів.
Примітки
Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 331, с.87-88. Лист датовано 24 вересня 1897 року. Проте на ньому є ще примітка: Передав 15/Х [18]97 н.с.
…чи треба вам вернуть II т. люстрацій… – Йдеться про «Описи королівщин в руських землях XVI віку: Люстрації земель Перемиської й Сяноцької». – Львів, 1897, опубліковані М.Грушевським у серії «Жерела до історії України-Руси». – Т.2.
…одбитку з «Przewodnika naukowo-literackiego»… – Мова йде про публікацію у додатку до «Gazety Lwowskiej». Докладнішу інформацію про видання див.: Stulecie «Gazety Lwowskiej»: 1811-1911. – Lwów, 1911-1914; T.2. – Cz.3. Historia «Przewodnika naukowego і literackiego» (1872-1911); T.3. – Cz.3. Bibliografia «Dodatku miesięcznego do «Gazety Lwowskiej» (1872-1873) і «Pzewodnika naukowego і literackiego» (1873-1910).
…в редакцію «Bibl[ioteki] Warsz[awskiej]»… – «Biblioteka Warszawska» – науково-літературний часопис, що виходив у Варшаві у 1841-1911 роках.
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 56.