Логотип сайту «Михайло Грушевський»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Довідник / Біляшівський Микола Федотович / Листи М. Біляшівського до М.… / 22.04.1897 р. До М. Грушевського

До М. Грушевського

22 квітня (4 травня ) 1897 р. Варшава 22 квітня 97
X

Варіанти тексту

Простіть, що не зараз одвітив Вам. Я недавно приїхав з Києва, де був на Святках, і тут назбиралось дечого багато.

В реєстрі Перемишльськім буде Danilowa, титул так і зостанеться зістанеться Proventuum tenuta Przemisliensis, і попереду його нема нічого. Єсть у мене замітка для «Записок». Заголовок може бути такий: «Проект поліпшення гандлю на Україні 1784 р.» Послав би його зараз, та треба навести деякі справки. Документ пошлю Вам по-польски, щоб не перекладати два рази. Маю замір давать що-небудь у кожну книжку «Записок». Будьте ласкаві, напишіть, коли треба посилати, щоб попало в книжку?

Тепер і до Вас прохання. Єсть тут у мене в Варшаві приятель, дуже добрий чоловік, такий барон Штейнгель. Зиму він живе у Варшаві, літо – на Волині, де має власність. Дуже багато робить для людей. Збудував больницю, будує школу. Тепер має замір засновати у себе на Волині (с.Городок близько Ровного) музей, де б було зібране усе, що характеризує Волинь. Сам він взявся за естественный відділ, я взяв археологію і етнографію. Уже дещо єсть і по археології, і по етнографії. Особний Осібний відділ займе бібліотека спеціально по Волині. Чи не можна на Вас притиснути? Знаю добре, що у Вас нема часу, але так, як що трапиться, не запам’ятайте. Наприклад, чи не маєте чого у себе непотрібного з книжок?

Єсть там у Вас во Львові такий жидок – Лейба Ігель [В оригіналі прізвище правлено.]. У нього єсть багато книжок. Чи нема у Вас одбити Вашого «Волынского вопроса». Шукаю Стецького, тільки треба без оправи – у нас будуть свої оправи.

Штейнгель асигнував 600 карбов. на рік. Це не дуже багато. Протеж Проте ж можна і на ці гроші що-небудь зробить.

Ваш М.Біляшевський

Уклон жінці!!


Примітки

Центральний державний історичний архів України у м.Києві, ф. 1235, спр. 331, с.66-69.

…В реєстрі Перемишльськім… – Йдеться про опис Перемишльського староства 1494 року з Архіву Варшавської казенної палати (нинішнє місце зберігання документа: AGAD. – ASK. – Oddz.LIV. – Sygn.37), опублікований М.Грушевським у «Записках…» в 1897 році (див.: ЗНТШ. – 1897. – Т.XIX. – С.5-9). Копія зберігається в ЦДІАУ(К). – ф.1235, оп.1, спр.122.

… «Проект поліпшення гандлю на Україні 1784 р.»… – Мова йде про підготовлені М.Біляшівським до друку матеріали з Архіву Варшавської казенної палати, що відображують економічний стан України кінця 18 століття.

Це – так звані рапорти суперінтендантів українських провінцій (див.: Княжевич М. Проект поліпшення торгівлі на Україні 1784 р. // ЗНТШ. – 1897. – Т.XIX. – С.1-8).

…такий барон Штейнгель… – Штейнгель Федір Рудольфович – меценат і громадсько-політичний діяч, ініціював та фінансував створення музею Волині у с. Городок неподалік від Рівного.

…Вашого «Волынского вопроса»… – Йдеться про працю М.Грушевського «Волынский вопрос 1077-1102 гг.» (Киевская Старина. – 1891. – Т.33. – С.32-55, 259-272).

…Шукаю Стецького… – Стецький Тадеуш (1838-1888) – автор цілої низки розвідок про Волинь. Серед них: «Wołyń pod względem statystycznym, historycznym і archeologicznym». – Lwów, 1864-1871. – T. 1 – 2; «Luck starożytny і dzisiejszy». – 1876 та інші.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 50.

Попередній лист | Перелік листів | Наступний лист

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2011 – 2017 Група розробників

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 99

Модифіковано : 15.08.2017

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.