Початкова сторінка

Михайло Грушевський

Енциклопедія життя і творчості

?

Сер. 1911 р. До О. Кобилянської

Сер. 1911 р. Ясенів Горішній

Варіанти тексту

Високоповажана Добродійко!

Дякую за другу частину Вашої повісти повісті. Тішуся, що буде вона така велика. Одначе як третя частина буде навіть тої великости великості, як част[ина] II, то вже в сім році буде неможливо її вмістити, і прийшлося б зачати від 1 книжки 1912 p., щоб не розривати між двома річниками. В разі коли б 3 частина була зовсім маленька, яких 40 – 50 сторін писаних, то прошу мені ласкаво написати, і я попробую вмістити в такім разі. Не роблю одначе тим ніякої пресії на Вас, щоб Ви, боронь Боже, умисно покорочували. Навпаки, великі повісти повісті стали такою рідкістю в нашім письменстві, що тільки щиро радіти появі Вашої. Я тільки вважав потрібним Вас попередити, щоб Вас не здивувало. Як почуваєте себе, Високоповажані Пані, на літнім спочинку?

Щиро відданий Вам М.Грушевський

Під сей час моя адреса: Ясенів Горішній.


Примітки

Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 14, № 1092).

Місце відправлення і дата – Львів, 19 жовтня 1911 р. – за поштовим штемпелем на конверті. Маємо, однак, сумнів, чи це конверт саме від цього листа.

Конверт, безумовно, від іншого листа: 1, поточна адреса Грушевського – Ясенів Горішній, де він перебував влітку; 2, у Кобилянської він питає про її здоров’я на літнім відпочинку, тобто лист писаний влітку, під час цього відпочинку.

Дякую за другу частину Вашої повісти повісті. – Тобто, повісті «Через кладку».

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 216 – 217.