Кін. 07.1898 р. До О. Маковея
| Кін. липня 1898 р. Владикавказ |
Варіанти тексту
|
||
Високоповажаний Добродію!
Дві записочки Ваші, адресовані до Скали, я дістав тут, але довшого листу не маю-може заблудив. Прошу написати мені просто сюди у всяких справах.
Піддам Вам тему – під титулом Новин наш[ої] літ[ератури] 2 – 3 статі статті про фейлетони і взагалі літературний материял матеріал наших газет в сім році; на першу статю статтю можете взяти н[а]пр[иклад] перших 6 або 7 місяців обговорити, занотувати більш талановите etc. Далі-можете дати в тій же рубриці статю статтю про альманах Франка і Січи.
Чехова здається ліпше буде перенести в 1899 p., натомість думаю дати короткі легенди Маміна. В XI і XII [книги] конче випадає дати якусь драму Ібзена.
Посилаю Вам деякі новинки. Маєте над ними jus gladii. Як би трапилось, то ще пришлю.
Примітки
Публікується вперше за автографом (ІЛ, ф. 59, № 919).
Дату і місце написання встановлено за змістом.
…альманах Франка і Січи. – Йдеться про альманах «Січ», виданий 1898 року во Львові студентським товариством «Січ» за участю І.Франка в пам’ять 30-х роковин заснування товариства «Січ» у Відні.
Чехова здається… – шість оповідань А.П.Чехова у перекладі з російської Марії Грушевської публікувалися у ЛНВ, 1899, T.V, с. 97 – 129.
…легенди Маміна… – оповідання Д.Н.Маміна-Сибіряка «Майя» та «Баймаган» у перекладі Михайла Грушевського друкувалися у ЛНВ, 1898, т. IV, с. 87 – 100, 215 – 229.
Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 1997 р., т. 1, с. 117.