Логотип сайту «Михайло Грушевський»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Листи М.Грушевського / 1896 р. / 12.02.1896 р. До Ф. Вовка

До Ф. Вовка

31 січня (12 лютого) 1896 р. Львів 12 (II н.ст.) 1896
X

Варіанти тексту

Високоповажний Добродію!

Дякую Вам передо всім за думки, висловлені про «Етнографічний збірник». Тільки мушу признатись, що иньшого іншого суду для програми й я не сподівався – як значить ся в передмові, вона має чисто практичну мету, а що треба було якусь програму дати, аби інтерес до збирання підштурхнути, то й роздано було людям програми чужі готові для орієнтування, й зложено сю. Я держуся тієї засади, що треба йти наперед, хоч би спотикаючись і падаючи, бо то одинокий спосіб, аби люди ходити навчились. А як стати відразу на становищі перфекціонізма, то ніколи в нас нічого не буде. Але як би Ви були ласкаві зробити якусь програму, спеціяльну спеціальну чи ширшу, ми завше її будемо раді видруковати видрукувати.

Й редакцію збірника взяв я на себе – властиво не так редакцію, як завідування ним, аби та справа не зіставалась в проекті і desideria.

Щодо пропозиції перебратись сюди, то я й сам відчуваю, що умови не дуже користні корисні; щоб прожити в двох дуже ощадно треба може 1200 гульденів річно, але думаю, що Ви б не потрафили. Функції, що мали бути для Вас – се редакція матеріалів етнографічних і поміч в редакції «Записок», при тім і трохи коректури. Але головно, що тепер заносить ся на будування власного будинку товариства і я думаю що тепер товариство буде держатись за кишеню.

Але от що – чи не взяли б Ви на себе переглянути надіслані товариству матеріяли матеріали етнографічні, вибрати те, що годиться, зробити до них порівняння з матеріялами матеріалами вже виданими, словом – приладити до друку? За се Вам, великою охотою заплатим; аби тільки ся справа йшла скоро. Напишіть, будьте ласкаві зараз.

«Nation opprimee» власне просять заслати до редакций редакцій не тільки заграничних, але й виднійших видніших російських часописей; але як би се зробило Вам трудність, то можна послати російське видання на пересилку я маю всього 15 рублів.

Костяних Кістяних сокирок бачити мені не доводилось. За брошюру Франкови Франкові пригадував кілька разів і ще пригадаю. Як би що мали до нього, то могли б мені написати. «Житє Життя й Слово» в непевности непевності все ще щодо дальшого істновання існування; кн[ига] VI має вийти десь скоро.

Дай Боже здоров’я! Щиро прихильний

Мих. Грушевський

P.S. Я написав, що Товариство буде правдоподібно держатись за кишеню але це не належить до видатків за наукові праці – я маю осібний бюджет в Товаристві. Тільки присилайте! Фонди наші ростуть.


Примітки

Науковий архів Інституту археології НАН України, ф. 1, № 1907. Лист є відповіддю на лист Ф. Вовка від 31.01.1896 р. Ф. Вовк відповів на цей лист 21.02.1896 р.

Друкується вперше за автографом.

Подається за виданням: Листування Михайла Грушевського. – К.: 2001 р., т. 2, с. 113.

Попередній лист | Перелік листів | Наступний лист

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2011 – 2017 Група розробників

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 193

Модифіковано : 23.07.2017

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.